在2025年12月8日进行的德甲第14轮比赛中，多特蒙德主场3比1击败RB莱比锡，丹尼尔·马伦首发出场并打满全场，贡献1粒进球和1次助攻，成为球队取胜的关键人物。此役过后，马伦本赛季在德甲已出战13场，其中9次首发，累计打入5球并送出3次助攻，其参与进球数（8球）仅次于吉拉西（10球），位列队内第二。这一数据与其2023-24赛季同期（13场2球1助）形成鲜明对比，显示出其竞技状态的显著回升。
马伦的战术角色在埃丁·特尔齐奇的体系中经历了阶段性调整。本赛季初，他更多作为右边锋或影子前锋使用，但随着吉拉西伤愈复出并确爱游戏体育立中锋位置，马伦逐渐被赋予更灵活的边路自由人职责。对阵莱比锡一役，他频繁内切与布兰特、萨比策形成三角配合，并在防守端回撤至本方半场参与压迫，全场比赛完成4次成功抢断和6次地面对抗胜利，跑动距离达11.2公里，为前场球员最高。这种攻防两端的高强度投入，体现了其在团队结构中的功能性延展。
值得注意的是，马伦的效率提升并非仅依赖个人能力爆发，而是嵌入在多特蒙德整体进攻节奏优化的背景下。自10月中旬起，球队在控球率低于50%的比赛中胜率从此前的20%提升至60%，表明其反击转换效率增强。马伦在快速由守转攻阶段的无球跑动尤为关键——他在对方防线身后接长传或直塞的次数从赛季初场均1.2次增至近期的2.7次，直接促成3次进球。这种对空间的敏锐捕捉，使其在有限触球时间（场均42次）下仍能保持高产出。
然而，马伦的持续性仍受制于体能分配与战术适配的平衡。在11月国际比赛日后连续三场替补登场期间，其冲刺次数下降37%，直接影响了突破成功率。特尔齐奇在关键战中选择让其首发并减少换人干预，实则是以牺牲部分中场控制为代价换取边路爆点。这种策略在面对高位逼抢型对手（如莱比锡）时有效，但在对阵低位防守球队时可能面临效率瓶颈。马伦在本赛季对阵积分榜后六名球队的5场比赛中仅贡献1球1助，反映出其在阵地战中的局限性。
马伦状态回暖助球队赢下关键战，不仅体现其个人技术细节的打磨——例如射门转化率从上赛季的12%提升至当前的19%——更折射出多特蒙德在人员配置受限下的战术弹性。在阿德耶米长期缺阵、吉滕斯尚未完全融入主力框架的背景下，马伦的多功能属性成为教练组的重要选项。他的表现既是个体复苏的案例，也是团队在结构性约束中寻求最优解的缩影。马伦状态回暖助球队赢下关键战，其价值不仅在于比分牌上的数字，更在于为多特蒙德在竞争激烈的德甲上半程提供了不可替代的战术支点。
